Τι γυρεύει η αλεπού στο παζάρι;
- Τι γυρεύει η αλεπού στο παζάρι;
Από πίτα που δεν τρως, τι σε μέλει κι αν καεί;
– Στο ξένο κρασί (φαΐ) νερό (αλάτι) μη βάζεις
– Τι γυρεύει η αλεπού στο παζάρι;
• Не суй нос не в свое дело
• Не тычь носа в чужое просо
Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008
Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки).
2012.
Смотреть что такое "Τι γυρεύει η αλεπού στο παζάρι;" в других словарях:
γυρεύω — και γυρεύγω (AM γυρεύω) [γυρός] διαγράφω κύκλο τρέχοντας μσν. νεοελλ. τριγυρίζω ψάχνοντας νεοελλ. 1. επιζητώ, αναζητώ 2. επιδιώκω κάτι 3. εξετάζω, ερευνώ 4. φροντίζω, ενδιαφέρομαι 5. φρ. α) «γυρεύω φυρί, φυρί» αναζητώ επίμονα β) «γυρεύω ψύλλους… … Dictionary of Greek
